| Speacial awardiΑIj |
winter night
on the hanger my jackets
hugging each other . |
Petar TchouhovA Bulgaria |
| nK[Μγίψ«Σ~Μι |
|
|
|
ducks drift closer
closer to the bank
August sunset |
Santiago M. Pacquing Jr. APhilippines |
| έΦέΦΖ ΠιͺΜόϊ |
|
|
| Selected haikuiόIj |
The year end market;
A big bream is bouncing
On a balance |
Kazuko Matsuno Kanagawa, Japan |
| εβΜΙΝΛιΞΜs
|
|
|
|
almost bare trees
but the lark's song still
from somewhere |
Sasa Vazic
Serbia |
| Η±©η©άΎΒ_~Ψ§
|
|
|
|
petty quarrel
dandelion fluff
in her hair |
Petar TchouhovA Bulgaria |
| ϋά½ρΫΫΜΆε―ΙΒ― |
|
|
|
How distant it is . . .
the talk I'm listening to
beyond the fog |
Slavko Sedlar ASerbia |
| Ά²ίΜbΜ³¨πX°
|
|
|
|
riverbank willows
spring sunlight catches the drips
from a lifted oar |
André Surridge ANew Zealand |
| yθφtυΖηΣD΄
|
|
|
|
The first cherry bud-
I still remember the pain
of my wisdom tooth |
Eduard TARA ARomania |
| esm€Έ«΅±Ζβχ |
|
|
|
horned moon-
from dawn paddocks
cows amble to milking |
Veronica Haughey ANew Zealand |
| ―ΜδΑθΖοϋΦ
|
|
|
|
dark garden--
white belly of the moth
taps on the window |
Olga Hooper AUSA |
| λΓ΅ιΜ« πΕΏ |
|
|
|
still for just a minute
on the fossilized log-
a green dragonfly |
John Ower AUSA |
| »ΞΨΙ©ΜΤΒ«ΖρΪ©Θ
|
|
|
|
winter darkness
one by one
streetlights awaken |
Roberta BearyA USA |
| κΒΓΒXΑά·~ΜΕ @@@@@ |
|
|
|
dandelion seeds[
a child's smile
carried afar |
Beate Conrad AUSA |
| ½ρΫΫΜνqΜΞέπάΕ
|
|
|
|
autumn wind
blows throughout me
as if not aware of me |
Dubravko Korbus ACroatia |
| CΓ©Έ©SgΙΣHΜ
|
|
|
|
Burning dry leaves-
through the smoke clouds
the first stars |
Adina EnachescuA Romania |
| Νt°ΜόΣͺΜ―
|
|
|
|
this morning fog
stealthly stole all the tree tops
in village orchards |
Ruzica Mokos ACroatia |
| ΊΜΚχχͺΠ»©Ι©ΜΆ
|
|
|
|
dusk on the beach-
winds spread
fisherman's voices |
Nikovic Ivana ASerbia |
| l[ΧͺtΜΊΠλ°
|
|
|
|
long grass[
the silence of the cricket
as I approach |
Tomislav Maretic ACroatia |
| [΅ίΓ―Ξ~ήΜΊ
|
|
|
|
Rice]planting time-
everywhere in the village
mirrors of water |
Satoru Kanematsu
Aichi, Japan |
| Ίͺ
ΜΎΙcA
|
|
|
|
Grey shadows
of snowflakes
The white pavement |
Daniel PY AFrance |
| _ΠΜΓ«eάH |
|
|
|
Catching fireflies
then letting them go
the ease of childhood |
Sylvia Forges]RyanA USA |
| Β©άΦ΅ε£πϊΒqγ |
|
|
|
spring planting
the smell of the earth
in our hands |
Helen Buckingham AUK |
| tΜA¦t―ΌΜθΙyΜυ’
|
|
