雪薄し白魚しろきこと一寸

　　　　　　　　貞享一年（一六八四）　四十一歳の作である

句意

　曙の浜辺で網に掬い上げてみた、一寸ばかりの小さな白魚。その白さが目

にしむようだ。

　「明けぼのや白魚しろきこと一寸」の句の初案である。

「白魚」は一般的には春の季語であるが、この句では「白魚一寸」として冬に

扱った。この初案句は「雪薄し・・・・・」であったが、雪の白と白魚の白と

で印象が分裂する。後に「雪薄し」の五文字を「明けぼのや」に変えて完成し

た。

句碑

桑名市　浜の地蔵堂