ほととぎす消え行く方や島ひとつ

　　　　　　元禄一年（一六八八）四十五歳の作である

句意

　時鳥が鳴きながら飛び去ってゆく、そのはるかな沖合に、島影がひとつぽつ

んと夢のようにうかんでいる。

　鉄拐山（兵庫県須磨区）からの海上の眺望といわれている。

「島一つ」で広々とした穏やかな海上の風景が表されている。

鉄拐山から見おろす「島一つ」は淡路島と思われるが、実在の島と限定する必

要もない。

鳥羽市鳥羽三　金胎寺