ƒVƒƒƒNƒiƒQ‚̉Ô