市人や此傘の雪売らふ
貞享一年(一六八四)四十一歳の作である
句意
 名古屋で滞在中のある日、市中の雪見としゃれた。そこでは色々の物を売っていた。そこで翁はとっさにしゃれて「市中の人々よ、もしお望みならばこの自分の傘を売ってあげようか。この美しい雪の降り積った傘を」と冗談まじりに詠った。
 この句は抱月亭の俳席で発句として出されたもので、「市人にいで是うらん笠の雪」とよみ「酒の戸たたく鞭の枯梅」と抱月が脇の句をつけている。またこの句は「市人よ此笠うらふ雪の傘」となっているものもある。
 名張市本町 栄林寺
MENU MENU1