びいと啼く尻声悲し夜の鹿

元禄七年（一六九四）五十一歳の作である

句意

　静かな秋の夜更け、闇の彼方で牝を呼ぶ牡鹿の、ビイーと末を長く引いて鳴

く声がいかにも悲しげで、あわれ深いことだ。

　「笈日記」に「その夜はすぐれて月も明らかに、鹿も声々に乱れてあはれな

れば、月の三更（午前零時ごろ）なる頃、かの池（猿沢池）のほとりに吟行す」

との前詞がある。

古来、交尾期の鹿の声の悲しさを詠んだ詩歌は多いが、肉声を擬音で捉えた点

に俳諧としての新しさと強みがある。

奈良市春日野町　春日大社

ＭＥＮＵ　　　　　　　　ＭＥＮＵ９