百歳の気色を庭の落葉哉　　　　　　

元禄四年（一六九一）四十八歳の作である

句意

　庭に深く降りつもった落葉が、百年という長い歳月を重ねたこの寺のもの古

い趣を、まさしく眼前に物語っているようだ。

元禄辛未十月、明照寺李由子宿　当寺この平田に地を移されてより、己に百

歳に及ぶとかや、御堂奉加の辞に曰く、「竹樹密に、土石老いたり」と。誠に

木立もの古りて殊勝に覚え侍りければ　との前詞があり、明照寺での挨拶句

である。

彦根市平田町　明照寺

ＭＥＮＵ　　　　　　　　ＭＥＮＵ７